Évènement spécial à venir! Special event to come!

En français

À tous les amoureux et fans du cricket,

Le Geneva Cricket Club veut tout d’abord vous souhaiter une fantastique année 2017. Nous avons eu une bien belle saison en 2016 et nous avons bien l’intention de continuer sur la même voie! Notre club a plein de plans excitants pour l’année à venir and nous espérons sincèrement contribuer davanatge au dévelopment du sport dans la région.

Durant les vacances de Noël, les activités liées au cricket ont perduré et plusieurs de nos joueurs ont été impliqués dans un exercice de solidarité suivant l’appel d’une association française pour jouer un petit match avec des réfugiés basés à Annemasse. Le rassemblement a recueilli tant d’enthousiasme qu’il a été décidé d’organiser un plus grand évènement, ouvert au public cette fois-ci.

Avec le soutien de AncrAGes, la ville d’Annemasse, l’association ARIES and le Geneva Cricket Club, un autre match indoor (à l’intérieur)  aura lieu le dimanche 22 janvier prochain de 14:00 à 17:00 au Gymnase Robert Sallaz (2 rue Albert Curioz, 74100 Annemasse, France). L’entrée est gratuite et tous les profits seront reversés au bénéfice des jeunes réfugiés vivant à Annemasse.

Consultez le lien vers le site internet de Cricket Switzerland, qui promeut aimablement cet événement!

In English

To all cricket lovers and fans,

The Geneva Cricket Club would first like to wish you a fantastic year of 2017. We had an amazing season last year and we intend on keeping with the flow! Our club has a lot of exciting plans for this upcoming year and we sincerely hope that we can contribute further in developing the sport in the Geneva region.

During the Christmas holidays, cricket activities did not stall and some of our players were involved in a great solidarity exercise by responding to a call from a French association to play cricket with refugees based in Annemasse. The whole gathering garnered so much enthusiasm that it was decided to organise an even larger event, open to the public this time.

With the support of AncrAGes, the city of Annemasse, the association ARIES and the Geneva Cricket Club, another indoor match is set to take place on Sunday 22 January from 14:00 to 17:00 at the Gymnase Robert Sallaz (2 rue Albert Curioz, 74100 Annemasse, France). The entry is free of charge and all profits made from the event will be for the benefit of the young refugees living in Annemasse.

Check the link to the website of Cricket Switzerland, which is kindly promoting this event!