Year: 2017

Geneva CC Annual Family Dinner

img_2179
The Team

On 11 February, Geneva CC held up in Grand-Saconnex its annual family dinner. The annual family dinner of the club is actually an old tradition at the Geneva Cricket Club. After a few years of absence, Club Members thought that it was a good occasion to revive the custom, especially in light of a reinvigorated team!

Club Members and relatives were treated with delicious curry and awesome speeches by members of the Committee. Everyone was delighted to witness the come back of the oldest cricket club in Switzerland.

img_2086
President Hascal Gollop summarising what needs to be achieved to win trophies this year!

It was also a good opportunity to distribute the new kit to the players who had not received it and to distribute prizes for the best players of the 2016 season:

Best fielder of the 2016 season was awarded to Afif Khan Khattak for his uncompromising and super sharp fielding (13 catches to his account).

Best bowler of the 2016 season was awarded to Ronak Kamdar for his outstanding bowling figures (21 wickets at an average and strike rate of 15.76 exactly) and his substantial improvement during the season.

Best batsman of the 2016 season was awarded to Idrees Ul Haque for topping the batsmen list with most runs scored in official matches (437 runs at an average of 54.63), three fifties and a century.

Best player of the 2016 season was awarded to skipper Anser Mehmood for his amazing all-round achievements (best bowling figures in official matches, most runs scored across all matches, best score of the season with 223 not out).

The Geneva Cricket Club is looking forward to new challenges this new year and hope to bring more exciting cricket to the fans!

img_2148
From left to right: Captain Anser Mehmood, Secretary Faizan Ul Haq, Vice-President Nayyar Syed, President Hascal Gollop and T20 Captain Saeed Raja

 

Un match de cricket solidaire!

cricket-annemasse-geneve_04

Le Geneva Cricket Club a récemment été sollicité par l’association AncrAges d’Annemasse (France) pour organiser un match de cricket solidaire avec des réfugiés afghans et pakistanais issus de Calais.

En effet, cela fait environ deux mois que ces réfugiés sont arrivés à Annemasse, où ils sont pris en charge par le Centre d’accueil et d’orientation pour mineurs. En constatant rapidement que ces jeunes étaient passionnés par le cricket, Tamimount Sammar (bénévole engagée d’AncrAges) a eu l’idée ingénieuse de contacter notre club pour organiser une petite rencontre qui s’est soldé par un succès.

La rencontret a recueilli tant d’enthousiasme qu’il a été décidé d’organiser un plus grand évènement, cette fois-ci ouvert au public. Grâce au soutien d’AncrAGes, la ville d’Annemasse et l’association ARIES, un match complet s’est déroulé le dimanche 22 janvier 2017 au gymnase Robert Sallaz, à Annemasse. Pour l’occasion, les jeunes réfugiés ont formé une équipe exclusive: le Annemasse Cricket Club! Et quelle équipe!

Devant plus d’une cinquantaine de spectateurs, l’évènement a débuté par une explication sur les règles de base du cricket. Le tirage à pile ou face a ensuite été gagné par Geneva CC et les joueurs d’Annemasse ont dû commencer par lancer la balle. Le match était arbitré par notre cher Président Hascal Gollop. Le capitaine d’Annemasse et certains autres joueurs ont démontré un talent indéniable et ont rapidement fait tombé le guichet! Avec plusieurs joueurs éliminés, le Geneva Cricket Club se trouvait dans une situation délicate. Grâce au sang-froid du capitaine Anser et au soutien de Khurram (vice-capitaine) et Ahmad, le Geneva CC a tout de même réussi à marquer 121 points en 16 séries (16 overs) pour 8 batteurs éliminés.

cricket-annemasse-geneve_17

Durant la seconde manche, les joueurs d’Annemasse ont immédiatement voulu prendre les choses en main et ont tapé le plus fort qu’ils le pouvaient. Même si cela n’a pas été suffisant pour eux de gagner (85 points pour 9 en 16 séries), cela n’avait point d’importance. En effet, l’esprit et l’ambiance extraordinaire du match ont été les vrais gagnants! Le public au rendez-vous était également fantastique et l’organisation de l’évènement tout simplement parfaite. La nourriture apportée par les bénévoles était également délicieuse.

Le match s’est conclu par une remise de médailles et de trophée, puis par de chaleureux remerciements, tout cela accompagnés par une joueuse de cor des Alpes. En bref, du jamais vu à un match de cricket!

Le Geneva Cricket Club souhaiterait remercier du fond du coeur l’association AncrAges qui a permis de concrétiser une bien belle initiative. Pour notre part, nous avons fortement apprécié y participer et nous espérons que la chose se répétera dans le futur. Le sport peut jouer un rôle d’intégration significatif pour les communautés migrantes et nous sommes fiers de pouvoir y avoir contribué un peu. Peut-être le début d’une belle histoire?

ttes-equpes-benevoles
Photo of the teams and volunteers. Geneva CC in black and Annemasse CC in white (we are not authorised to show their faces)

 

Évènement spécial à venir! Special event to come!

En français

À tous les amoureux et fans du cricket,

Le Geneva Cricket Club veut tout d’abord vous souhaiter une fantastique année 2017. Nous avons eu une bien belle saison en 2016 et nous avons bien l’intention de continuer sur la même voie! Notre club a plein de plans excitants pour l’année à venir and nous espérons sincèrement contribuer davanatge au dévelopment du sport dans la région.

Durant les vacances de Noël, les activités liées au cricket ont perduré et plusieurs de nos joueurs ont été impliqués dans un exercice de solidarité suivant l’appel d’une association française pour jouer un petit match avec des réfugiés basés à Annemasse. Le rassemblement a recueilli tant d’enthousiasme qu’il a été décidé d’organiser un plus grand évènement, ouvert au public cette fois-ci.

Avec le soutien de AncrAGes, la ville d’Annemasse, l’association ARIES and le Geneva Cricket Club, un autre match indoor (à l’intérieur)  aura lieu le dimanche 22 janvier prochain de 14:00 à 17:00 au Gymnase Robert Sallaz (2 rue Albert Curioz, 74100 Annemasse, France). L’entrée est gratuite et tous les profits seront reversés au bénéfice des jeunes réfugiés vivant à Annemasse.

Consultez le lien vers le site internet de Cricket Switzerland, qui promeut aimablement cet événement!

In English

To all cricket lovers and fans,

The Geneva Cricket Club would first like to wish you a fantastic year of 2017. We had an amazing season last year and we intend on keeping with the flow! Our club has a lot of exciting plans for this upcoming year and we sincerely hope that we can contribute further in developing the sport in the Geneva region.

During the Christmas holidays, cricket activities did not stall and some of our players were involved in a great solidarity exercise by responding to a call from a French association to play cricket with refugees based in Annemasse. The whole gathering garnered so much enthusiasm that it was decided to organise an even larger event, open to the public this time.

With the support of AncrAGes, the city of Annemasse, the association ARIES and the Geneva Cricket Club, another indoor match is set to take place on Sunday 22 January from 14:00 to 17:00 at the Gymnase Robert Sallaz (2 rue Albert Curioz, 74100 Annemasse, France). The entry is free of charge and all profits made from the event will be for the benefit of the young refugees living in Annemasse.

Check the link to the website of Cricket Switzerland, which is kindly promoting this event!